{"lang":"ru","id":92466,"reference":"A11/0087/13","notification_type":"A11","published":"2013-11-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-048","title":{"text":"Складной стул","en":"Folding chair","translated":true},"name":{"text":"Складной стул","en":"Folding chair","translated":true},"name_specific":"Beach chair","brands":["Ricomax"],"models":["S2036-1"],"barcodes":[],"batches":["3850334277671"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм и защемления, поскольку при регулировке положения стула под сиденьем образуется точка среза, и пальцы пользователя могут быть защемлены и раздавлены. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 581-1.","en":"The product poses a risk of injuries and entrapment because, when adjusting the position of the chair, a shear point is formed underneath the seat and the fingers of the user could be entrapped and crushed. The product does not comply with the relevant European standard EN 581-1.","translated":true},"description":{"text":"Складной стул с алюминиевым каркасом и подлокотником. На передних ножках есть механизм автоматической фиксации, на задних ножках такого механизма нет. Товар продается в пленке. На этикетке есть надпись: «Aluminium beach chair 53.5x59x69 cm».","en":"Folding chair with aluminium frame and armrest. On the front legs there is a mechanism for automatic locking, on the back legs such a mechanisam does not exist. The product is sold wrapped in foil. On the label there is the inscription:\"Aluminium beach chair 53.5x59x69 cm\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-22"}],"photos":[{"id":392016,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92466/392016-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92466/392016-f.webp"},{"id":392017,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92466/392017-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92466/392017-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/92466","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/92466?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/92466","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}