{"lang":"ru","id":9247,"reference":"1556/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Гидроцикл «GTS и GTI»","en":"Personal water craft \"GTS and GTI\"","translated":true},"name":{"text":"Гидроцикл «GTS и GTI»","en":"Personal water craft \"GTS and GTI\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sea Doo"],"models":["GTS and GTI, models 2011 and 2012"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При волнении на воде крышка грузового отсека может отломиться в месте крепления петли, отлететь и ударить водителя или пассажира, что может привести к травмам или потере управления судном. Сообщено о двух несчастных случаях с травмами.","en":"In rough water, the storage compartment cover could break off at the hinge, flying off and striking the driver or passenger, which could cause injuries or loss of control of the craft. Two accidents entailing injuries reported.","translated":true},"description":{"text":"Гидроцикл","en":"Personal water craft","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CA","label":"Канада","en":"Canada","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/9247","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/9247?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/9247","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}