{"lang":"ru","id":92566,"reference":"A12/1699/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-047","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s outfit","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s outfit","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Raman"],"models":["JD-06"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм и удушения из-за наличия затягивающих шнурков со свободными концами чрезмерной длины в области шеи и талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries and strangulation due to the presence of drawstrings with free ends and of excessive length in the neck and waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский спортивный костюм, состоящий из толстовки и брюк, для детей до 14 лет, различных цветов. На передней части толстовки вышита надпись: «35 cheer captain». На передней части левой штанины нанесён принт «35».","en":"Children’s tracksuit consisting of a sweatshirt and a pair of trousers intended for children up to 14 year-old, in various colours. On the front of the sweatshirt there is an embroidered inscription: \"35 cheer captain\". On the front of the left trouser-leg there is a printed pattern \"35\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification A12/1248/12 from week 33 of 2012 has been temporarily removed as the risk posed by the product concerned is being re-assessed by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-13"}],"photos":[{"id":391896,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92566/391896-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92566/391896-f.webp"},{"id":391897,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92566/391897-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92566/391897-f.webp"},{"id":391898,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92566/391898-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92566/391898-f.webp"},{"id":391899,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92566/391899-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92566/391899-f.webp"},{"id":391900,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92566/391900-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92566/391900-f.webp"},{"id":391901,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92566/391901-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92566/391901-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/92566","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/92566?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/92566","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}