{"lang":"ru","id":92576,"reference":"A12/1780/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-049","title":{"text":"Комплект из складного стола и стула","en":"Folding table and chair set","translated":true},"name":{"text":"Комплект из складного стола и стула","en":"Folding table and chair set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как отсутствует тормозное или фиксирующее устройство для ножничного движения складных стульев и столов. Это может привести к защемлению ребёнка и травмам.","en":"The product poses a risk of injuries as there is no braking or blocking device for the scissorlike movement of the folding chairs and tables. This may result in the entrapment of the child, causing injuries.","translated":true},"description":{"text":"Комплект из складного стола и складного стула. На столешнице, спинке и сиденье стула изображены мультипликационные персонажи. Механизм складывания и раскладывания одинаков для стола и стула и предполагает перемещение металлической направляющей, расположенной под сиденьем стул","en":"Set consisting of a folding table and a folding chair. There are pictures of cartoon characters on the tabletop, the backrest and the seat of the chair. The folding and unfolding mechanism is similar for both the table and the chair and involves sliding a metal rail located under the seat of the cha","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: notifications A11/0082/13 and A11/0083/13 from week 47 of 2013 have been removed as the risk has been re-evaluated by the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-07"}],"photos":[{"id":391909,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92576/391909-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92576/391909-f.webp"},{"id":391910,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92576/391910-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92576/391910-f.webp"},{"id":391911,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92576/391911-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92576/391911-f.webp"},{"id":391912,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92576/391912-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92576/391912-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/92576","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/92576?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/92576","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}