{"lang":"ru","id":92679,"reference":"A11/0085/13","notification_type":"A11","published":"2013-11-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-048","title":{"text":"Складной стул","en":"Folding chair","translated":true},"name":{"text":"Складной стул","en":"Folding chair","translated":true},"name_specific":"Summerlife 2012","brands":["Bistro"],"models":["Art.n°.4212"],"barcodes":[],"batches":["8011525042125"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как механизм автоматической фиксации неисправен, а под сиденьем образуется точка защемления, в результате чего пальцы пользователя могут быть зажаты и раздавлены. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 581-1.","en":"The product poses a risk of injuries because the mechanism for automatic locking is defecttive and a shear point is formed underneath the seat, as a result the fingers of the user could be entrapped and crushed. The product does not comply with the relevant European standard EN 581-1.","translated":true},"description":{"text":"Складной деревянный стул с неисправным механизмом автоматической фиксации. Товар состоит из двух частей и упакован в картонную коробку. К товару не прилагается инструкция по применению. На этикетке имеется следующая надпись: «SEDIA PIEGHEVOLE BISTRO LEGNO ACACIA FIN TEAK BUY».","en":"Folding wooden chair with a dysfunctional mechanism for automatic locking. The product consists of two pieces and they are packaged in cardboard box. Product doesn't have instructions for use. On the label there is following inscription: \"SEDIA PIEGHEVOLE BISTRO LEGNO ACACIA FIN TEAK BUY\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"VN","label":"Вьетнам","en":"Vietnam","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-22"}],"photos":[{"id":391986,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92679/391986-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92679/391986-f.webp"},{"id":391987,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92679/391987-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92679/391987-f.webp"},{"id":391988,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92679/391988-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92679/391988-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/92679","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/92679?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/92679","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}