{"lang":"ru","id":9283,"reference":"1562/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Деревянные игрушки: погремушка-гусеница","en":"Wooden toys – caterpillar rattle","translated":true},"name":{"text":"Деревянные игрушки: погремушка-гусеница","en":"Wooden toys – caterpillar rattle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Grimm's"],"models":["Product no. 10300"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку кожаный шнур может порваться, а бусины могут соскользнуть через узел во время игры и быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the leather cord may break and beads could slide over the knot during play and be swallowed by small children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Погремушка в форме гусеницы. Изготовлена из цветных деревянных бусин на кожаном или синтетическом шнуре, закрепленном узлом на каждом конце.","en":"Rattle in the shape of a caterpillar. Made of coloured, wooden beads on a leather or synthetic cord sealed with a knot at each end.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384875,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9283/384875-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9283/384875-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/9283","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/9283?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/9283","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}