{"lang":"ru","id":92883,"reference":"A12/1783/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-049","title":{"text":"Эпилятор","en":"Epilator","translated":true},"name":{"text":"Эпилятор","en":"Epilator","translated":true},"name_specific":"Epilator","brands":["Surker"],"models":["Epilator model: reference: SK-2188 Charger model XY-030030EULD"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Электрическая изоляция зарядного устройства недостаточна. Пути утечки и воздушные зазоры между токоведущими частями первичных цепей и токоведущими частями вторичных цепей недостаточны. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 61558 и EN 60335.","en":"The electrical insulation of the charger is inadequate. The creepage distances and insulation clearances between the live parts of the primary circuits and the live parts of the secondary circuits are not sufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 61558 and EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Женский эпилятор с зарядным устройством, упакованный в картонную коробку.","en":"Epilator for women, with charger, packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"-","en":"-","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-14"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-14"}],"photos":[{"id":391937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92883/391937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92883/391937-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/92883","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/92883?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/92883","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}