{"lang":"ru","id":928,"reference":"0153/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-007","title":{"text":"Набор для литья из свинца","en":"Lead casting set","translated":true},"name":{"text":"Набор для литья из свинца","en":"Lead casting set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WECO"],"models":["782800-108"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку, согласно этикетке, литейные фигурки содержат 87% свинца. Кроме того, товар представляет риск ожогов при использовании.","en":"The product poses a chemical risk because according to the label the casting figures contain 87% lead. The product also poses a risk of burns during use.","translated":true},"description":{"text":"Набор для литья из свинца в прозрачной плоской коробке с пластиковым покрытием, содержит 12 свинцовых фигурок для отливки и ложку для плавления. Снизу прикреплена этикетка со следующими предупреждающими надписями на 7 языках: «Lead casting. Не давать детям младше 14 лет. Swa","en":"Lead casting set packed in a transparent, plastic covered, flat box, containing 12 lead moulding figures and a melting spoon. A label is attached underneath bearing the following precautionary inscriptions written in 7 languages: \"Lead casting. Not to be given to children under 14 years of age. Swa","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> <font color=\"#000000\">Notifications 1702/10 and 1704/10 from report 46 have been removed from the RAPEX website following additional information on the risk.<br/> Notification 0079/11 from the report 5 of 2011 has been modified and removed from the RAPEX website following the additional information on the risk assessment provided by the notifying authorities.</font>","measures":[],"photos":[{"id":383195,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/928/383195-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/928/383195-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/928","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/928?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/928","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}