{"lang":"ru","id":92936,"reference":"A12/1730/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-048","title":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name_specific":"Mini USB Charger","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Электрическая изоляция сетевого USB-блока питания недостаточна. Воздушный зазор и путь утечки между первичной и вторичной сторонами слишком малы. Корпус может легко загореться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The electrical insulation of the mains USB power supply is not sufficient. The clearance and creepage distance is too short between the primary and secondary side. The enclosure could easily catch fire. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Сетевой USB-блок питания с автомобильным USB-адаптером и кабелем. На упаковке указано: «For iPhone 5» (NOT ORIGINAL PRODUCT).","en":"Mains USB power supply with USB car adaptor and cable. Indicated on packaging: \"For iPhone 5\" (NOT ORIGINAL PRODUCT).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-06"}],"photos":[{"id":391959,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92936/391959-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92936/391959-f.webp"},{"id":391960,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92936/391960-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92936/391960-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/92936","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/92936?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/92936","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}