{"lang":"ru","id":9295,"reference":"1564/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Куртка для девочек","en":"Girls' jacket","translated":true},"name":{"text":"Куртка для девочек","en":"Girls' jacket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["XXLONG"],"models":["Z910"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия слишком длинных шнуров в области капюшона и шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the hood and neck area which are too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Синее зимнее пальто для детей 3-4 лет с молнией и капюшоном. Передняя часть пальто украшена цветочным узором. Капюшон имеет затягивающий шнурок со свободными концами длиной 20 см.","en":"Blue winter coat for children between 3-4 years with zipper and hood. The front of the coat is decorated with a floral design. The hood contains a drawstring with free ends of 20 cm length.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384877,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9295/384877-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9295/384877-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/9295","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/9295?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/9295","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}