{"lang":"ru","id":93362,"reference":"A12/1766/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-048","title":{"text":"Пластиковый игровой набор","en":"Plastic play set","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый игровой набор","en":"Plastic play set","translated":true},"name_specific":"Musical Learn Play","brands":["MT Toys"],"models":["Item No. 00-60958"],"barcodes":[],"batches":["5906160160958"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку мелкие детали могут легко отсоединиться и быть проглоченными маленькими детьми. Кроме того, изделие может легко сломаться, оставив доступными острые детали (пружина, соединяющая две части пластиковой ёмкости), которые могут стать причиной травм у детей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts can easily detach and be swallowed by small children. Moreover, the product can easily break leaving sharp parts accessible (the spring connecting the two parts of the plastic container) which could cause injuries to children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая ёмкость для сортировки фигур. В набор входят шесть блоков в форме, соответствующей отверстиям в ёмкости. Движется на четырёх колёсах, два из которых приводятся в движение электрически. При включении игрушка едет, раскачивается и издаёт звуки.","en":"Plastic container used to sort shapes. The set contains six blocks in shapes corresponding to the ones in the container. It is moving on four wheels, two of which are electrically powered. When switched on, the toy rides, swings and emits sounds.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":392023,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93362/392023-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93362/392023-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/93362","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/93362?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/93362","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}