{"lang":"ru","id":93565,"reference":"A12/1774/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-048","title":{"text":"Энергосберегающее устройство","en":"Energy saver","translated":true},"name":{"text":"Энергосберегающее устройство","en":"Energy saver","translated":true},"name_specific":"Ahorre Electricidad y Dinero","brands":["JRD"],"models":["Model: SE-001"],"barcodes":[],"batches":["Bar code: 76196819-8"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пользователь может получить поражение электрическим током, если прикоснётся к двум контактам устройства одновременно сразу после отключения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The user may suffer an electric shock if they touch the two pins of the device at the same time immediately after disconnecting. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Энергосберегающее устройство из чёрного и серебристого пластика. Два зелёных светодиода индицируют работу устройства. В нижней половине корпуса имеется встроенная вилка. Упаковка: цветная картонная коробка.","en":"Energy saver product made of black and silver plastic. Two green LEDs indicate the operation of the device. In the lower half of the casing there is a built-in plug. Packaging: colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-05"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":392055,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93565/392055-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93565/392055-f.webp"},{"id":392056,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93565/392056-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93565/392056-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/93565","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/93565?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/93565","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}