{"lang":"ru","id":93655,"reference":"A12/1804/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-049","title":{"text":"Радионяня","en":"Baby Monitor","translated":true},"name":{"text":"Радионяня","en":"Baby Monitor","translated":true},"name_specific":"Movement and Sound Baby Monitor","brands":["Angelcare"],"models":["AC1100, AC201, AC300, AC401 AC601 and 49255"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Базовая станция монитора соединена с датчиком движения проводом. При неправильном креплении ребёнок, находящийся в кроватке, может дотянуться до проводки. Таким образом, проводка, будучи доступной ребёнку, может представлять риск удушения. Сообщено о 2 несчастных случаях.","en":"The base station of the monitor is connected to the movement pad by means of a wire. If affixed incorrectly, the wiring can be reached by the child present in the crib. As such the wiring, being accessible to the child, can pose a strangulation risk to the child. 2 accidents reported.","translated":true},"description":{"text":"Монитор движения и звука для младенцев, упакованный в картонную коробку, состоящий из датчика движения, антенны базовой станции, блока питания и беспроводного терминала.","en":"Baby movement and sound monitor packaged in a cardboard box and consisting of a movement detection pad, a base station antenna, a power supply and a wireless terminal.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: notifications A11/0082/13 and A11/0083/13 from week 47 of 2013 have been removed as the risk has been re-evaluated by the notifying authority.","measures":[],"photos":[{"id":392063,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93655/392063-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93655/392063-f.webp"},{"id":392064,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93655/392064-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93655/392064-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/93655","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/93655?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/93655","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}