{"lang":"ru","id":93797,"reference":"A12/1779/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-048","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":"San Francisco Jogger","brands":["2Me"],"models":["San Francisco Jogger"],"barcodes":[],"batches":["5710156100886"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как текстиль на бампере можно легко снять, и ребёнок может получить доступ к пластиковому материалу и поролону. Если ребёнок откусит или оторвёт кусочки материала и возьмёт их в рот, они могут застрять в гортани или в пищеводе. Кроме того, требования к маркировке не выполнены. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN1888.","en":"The product poses a risk of injuries because the textile on the bumper bar can easily be removed and a child can get access to a plastic material and foam. If a child bites or pulls off pieces of the material and puts it into its mouth this could get stuck in the larynx or in the ingestion. In addition, the labelling requirements are not met. The product does not comply with the relevant European standard EN1888.","translated":true},"description":{"text":"Трёхколёсная детская коляска чёрного цвета.","en":"Three wheeled pushchair in black colour.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-17"}],"photos":[{"id":392069,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93797/392069-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93797/392069-f.webp"},{"id":392070,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93797/392070-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93797/392070-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/93797","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/93797?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/93797","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}