{"lang":"ru","id":93864,"reference":"A12/1795/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-049","title":{"text":"Обувь для девочек","en":"Girls' shoes","translated":true},"name":{"text":"Обувь для девочек","en":"Girls' shoes","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Giolan"],"models":["Model: HX503-4"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как декоративные элементы сандалий (стразы) являются мелкими деталями, которые легко отделяются. Отделившиеся части могут быть взяты в рот и проглочены маленькими детьми.","en":"The product poses a risk of choking because the decorative elements of the sandals (rhinestones) are small parts that can be easily detached. The detached parts could be placed in the mouth and swallowed by small children.","translated":true},"description":{"text":"Чёрные туфли из искусственной кожи для девочек. Обувь украшена стразами. Упаковка товара: розовая бумажная коробка. Размер: 23","en":"Black synthetic leather shoes for girls. The shoes are decorated with rhinestones. Product packaging: pink paper box. Size: 23","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-15"}],"photos":[{"id":392083,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93864/392083-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93864/392083-f.webp"},{"id":392084,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93864/392084-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93864/392084-f.webp"},{"id":392085,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93864/392085-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93864/392085-f.webp"},{"id":392086,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93864/392086-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93864/392086-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/93864","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/93864?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/93864","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}