{"lang":"ru","id":93869,"reference":"A12/1796/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-049","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Kocmoc"],"models":["Model: A-613LX (on the product), YM-009 (on the packaging)"],"barcodes":[],"batches":["Bar code: 6 905348 060096"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Контакты встроенной вилки и адаптера не имеют изолирующего буртика. При вставлении вилки пользователь может коснуться токоведущих контактов. Возможно однополюсное включение вилки, при этом оставшийся свободный токоведущий контакт доступен. Части фонаря можно снять вручную во время зарядки, оставляя токоведущие части доступными. Площадь поперечного сечения жил внутренних проводов слишком мала. При коротком замыкании внутренние провода могут перегреться и вызвать пожар. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих стандартов EN 60598 и IEC 60884.","en":"The pins of the built-in plug and adaptor do not have an insulating collar. When inserting the plug the user may touch the live pins. Single-pole insertion of the plug is possible with the free remaining live pin accessible. Parts of the torch can be removed by hand during charging leaving live parts accessible. The cross sectional area of the cores of the internal wires is too small. In case of a short circuit the internal wires may overheat and can cause a fire. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standards EN 60598 and IEC 60884.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный фонарь с 4 светодиодами. Аккумулятор можно заряжать с помощью встроенной вилки и адаптера для вилки.","en":"Rechargeable torch with 4 LEDs. The battery can be charged by means of the built-in plug and plug adaptor.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-08-29"}],"photos":[{"id":392087,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93869/392087-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93869/392087-f.webp"},{"id":392088,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93869/392088-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93869/392088-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/93869","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/93869?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/93869","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}