{"lang":"ru","id":93982,"reference":"A12/1807/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-049","title":{"text":"Детский крем с ромашкой","en":"Children's cream with camomile","translated":true},"name":{"text":"Детский крем с ромашкой","en":"Children's cream with camomile","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Домашний доктор'' (Family doctor)"],"models":["art No. 8520"],"barcodes":[],"batches":["4823015918520"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит 0,0482% (м/м) консерванта 1-фенокси-2-ола (название INCI: Phenoxyisopropanol). Товар не соответствует Регламенту (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 0.0482% (m / m) of the preservative 1-Phenoxy-2-ol (INCI name - Phenoxyisopropanol). The product does not comply with the Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products.","translated":true},"description":{"text":"Детский крем с ромашкой в пластиковых тубах по 42 мл с маркировкой торговой марки «Домашний доктор» на русском языке.","en":"Children's cream with camomile sold in plastic tubes of 42 ml marked with the brand name \"Домашний доктор‘‘ in the Russian language.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UA","label":"Украина","en":"Ukraine","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-25"}],"photos":[{"id":392105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93982/392105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93982/392105-f.webp"},{"id":392106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93982/392106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/93982/392106-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/93982","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/93982?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/93982","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}