{"lang":"ru","id":94067,"reference":"A12/1814/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-049","title":{"text":"Табак на основе патоки","en":"Molasses tobacco","translated":true},"name":{"text":"Табак на основе патоки","en":"Molasses tobacco","translated":true},"name_specific":"Al Fakher Molasses","brands":["Al Fakher"],"models":["Two Apples Flavor"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит 46,7 % по массе сухого вещества увлажнителя глицерина, что превышает максимально допустимый уровень 5 %, установленный национальным законодательством. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального законодательства.","en":"The product containes 46.7 % by weight of dry matter of the humectant glycerin exceeding the maximum permissible level of 5 % laid down in the national legislation. The product does not comply with the relevant national legislaton.","translated":true},"description":{"text":"Упаковка: запечатанное саше. Содержимое: фрагменты табака в красно-коричневой липкой массе.","en":"Packaging: sealed sachet. Content: tobacco fragments in red/brown, sticky mass.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AE","label":"ОАЭ","en":"United Arab Emirates","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: notifications A11/0082/13 and A11/0083/13 from week 47 of 2013 have been removed as the risk has been re-evaluated by the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"-","en":"-","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":392125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94067/392125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94067/392125-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/94067","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/94067?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/94067","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}