{"lang":"ru","id":94310,"reference":"A12/1805/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-049","title":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"name":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"name_specific":"Cabstar; Atleon","brands":["Nissan"],"models":["Cabstar (F24) & Atleon (TK0)."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Прочность поковки ступицы якоря, установленной на компрессоре кондиционера, может быть недостаточной, и ступица якоря может сломаться. Якорь может отвалиться от компрессора на дорогу, создав потенциальную опасность для следующих сзади транспортных средств.","en":"The strength of an armature hub forging, which is installed on the air conditioning compressor, may be insufficient and the armature hub may break. The armature may fall off from the compressor into the road causing a potential hazard to vehicles which are following behind.","translated":true},"description":{"text":"- Дата производства: с 07/05/2013 по 13/09/2013. - Диапазон VIN затронутых транспортных средств: VWASRTF24D3157368.","en":"- Production date: from 07/05/2013 to 13/09/2013. - VIN range of the affected vehicles: VWASRTF24D3157368.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/94310","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/94310?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/94310","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}