{"lang":"ru","id":94315,"reference":"A12/1841/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-050","title":{"text":"Игрушечный кофейный сервиз","en":"Toy coffee service","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный кофейный сервиз","en":"Toy coffee service","translated":true},"name_specific":"Coffee Service Lyon 18 parts","brands":["Gowi"],"models":["454-15"],"barcodes":[],"batches":["143-1208-454-15, EAN 9002289454155"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как мелкие детали с острыми краями могут отделиться и быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking as small parts with sharp edges can be detached and swallowed by children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый кофейный сервиз из 18 предметов (чашки, тарелки и кружка), упакованный на тарелке, обёрнутый прозрачной плёнкой.","en":"Plastic coffee Service 18 parts (cups, plates and mug) packaged on a plate, wrapped in transparent foil.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-22"}],"photos":[{"id":392259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94315/392259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94315/392259-f.webp"},{"id":392258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94315/392258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94315/392258-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/94315","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/94315?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/94315","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}