{"lang":"ru","id":94531,"reference":"A12/1832/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-049","title":{"text":"Набор отвёрток и индикатора напряжения","en":"Screwdrivers and voltage tester set","translated":true},"name":{"text":"Набор отвёрток и индикатора напряжения","en":"Screwdrivers and voltage tester set","translated":true},"name_specific":"8 db-os Csavarhuzo Keszlet / Screwdriver Set","brands":["TRACON ELECTRIC"],"models":["Model: CSHK1000"],"barcodes":[],"batches":["Bar code: 5 997374 105613 (on the packaging); 5 997374 105545 (on a sticker)"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Металлический наконечник индикатора напряжения слишком длинный. Высота защитного бортика на рукоятке индикатора напряжения слишком мала. Неизолированные части трёх отвёрток слишком длинные. Следовательно, пользователь может легко коснуться токоведущих металлических концов при обычном использовании. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 61243 и EN 60900.","en":"The metal fingertip of the voltage tester is too long. The height of the protection rim on the handle of the voltage tester is too small. The non-insulated parts of three of the screwdrivers are too long. Consequently, the user can touch the live metal ends easily during normal use. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 61243 and EN 60900.","translated":true},"description":{"text":"Набор состоит из 7 изолированных отвёрток и 1 индикатора напряжения. Упаковка товара: блистер.","en":"The set consists of 7 insulated screwdrivers and 1 voltage tester. Packaging of the product: blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-02-06"}],"photos":[{"id":392175,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94531/392175-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94531/392175-f.webp"},{"id":392176,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94531/392176-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94531/392176-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/94531","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/94531?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/94531","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}