{"lang":"ru","id":94616,"reference":"A12/0002/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Деревянная погремушка","en":"Wooden rattle","translated":true},"name":{"text":"Деревянная погремушка","en":"Wooden rattle","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["Supplier ref. W071013, NOZ ref. 8681413"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как мелкие детали (деревянные шарики) могут легко отсоединиться и быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (the wooden balls) can easily detach and be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Погремушка, состоящая из мелких деревянных деталей и колокольчика, соединённых в форме медведя внутри деревянного кольца.","en":"Rattle consisting of small wooden parts and a bell, joined together to form a bear within a wooden ring.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-16"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-16"}],"photos":[{"id":392177,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94616/392177-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94616/392177-f.webp"},{"id":392178,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94616/392178-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94616/392178-f.webp"},{"id":392179,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94616/392179-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94616/392179-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/94616","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/94616?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/94616","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}