{"lang":"ru","id":94654,"reference":"A12/1859/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-050","title":{"text":"Шоколадное яйцо-сюрприз","en":"Chocolate Surprise Egg","translated":true},"name":{"text":"Шоколадное яйцо-сюрприз","en":"Chocolate Surprise Egg","translated":true},"name_specific":"Chocolate Surprise Egg","brands":["Scooby Doo"],"models":["Unknown."],"barcodes":[],"batches":["Batch: BBZ1, EAN: 5906881426944"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск из-за наличия бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) в игрушечной подвеске внутри яйца-сюрприза (21.2 %). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот. Кроме того, товар представляет риск удушья, так как мелкие элементы капсулы яйца могут легко отсоединиться и быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a chemical risk due to the presence of bis(2-etylhexyl phthalate) (DEHP) in the toy pendant inside the surprise egg (21.2 %). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children. Moreover, the product poses a risk of choking as small elements of the egg capsule can easily be detached and could be swallowed by children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Шоколадное яйцо-сюрприз с игрушкой (подвеской). 20g. Срок годности: 31.12.2013.","en":"Chocolate Surprise Egg containing a toy (pendant). 20g. Best before: 31.12.2013.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-12"}],"photos":[{"id":392260,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94654/392260-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94654/392260-f.webp"},{"id":392261,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94654/392261-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94654/392261-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/94654","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/94654?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/94654","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}