{"lang":"ru","id":94677,"reference":"A12/1893/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-050","title":{"text":"Мыльные пузыри","en":"Soap bubbles","translated":true},"name":{"text":"Мыльные пузыри","en":"Soap bubbles","translated":true},"name_specific":"Bubble Blow","brands":["Free & Easy"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["8711295895746"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет микробиологический риск, так как загрязнён патогенными микроорганизмами, такими как аэробные мезофильные бактерии, Enterobacteriaceae, Pseudomonas и Pseudomonas aeruginosa. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The product poses a microbiological risk because it is contaminated by pathogenic micro organisms such as Aerobic mesophilic bacteria, Enterobacteriaceae, Pseudomonas and Pseudomonas aeruginosa. The product does not comply with the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"3 цилиндрические ёмкости розового, оранжевого и синего цветов с навинчивающейся крышкой, включая палочку с кольцом и раствор для мыльных пузырей. В крышке находится мини-игра на ловкость с маленьким шариком.","en":"3 cylindrical containers in pink, orange and blue with screw cap including a stick with a ring and soap bubble solution. The cap contains a mini-game of skill with a small ball.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-03"},{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-03"}],"photos":[{"id":392216,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94677/392216-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94677/392216-f.webp"},{"id":392217,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94677/392217-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94677/392217-f.webp"},{"id":392218,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94677/392218-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94677/392218-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/94677","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/94677?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/94677","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}