{"lang":"ru","id":946,"reference":"0157/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-008","title":{"text":"Легковой автомобиль Grand Vitara 2.4L","en":"Passenger car Grand Vitara 2.4L","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль Grand Vitara 2.4L","en":"Passenger car Grand Vitara 2.4L","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Suzuki"],"models":["Grand Vitara 2.4L (JB424). The recall concerns vehicles produced from 02.06.2008 to 20.10.2010, with VINs from JSAJTDA4V00100061 to JSAJTDA4V00201579."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку внутренняя пружина натяжителя приводного ремня (который приводит в действие генератор, водяной насос, компрессор кондиционера и насос гидроусилителя руля) может сломаться. В результате натяжение приводного ремня не будет регулироваться, и в худшем случае ремень может слететь со шкива насоса гидроусилителя руля, а водителю потребуются повышенные усилия для управления автомобилем, что может привести к дорожно-транспортному происшествию.","en":"The product poses a risk of injuries because the internal spring of the tension adjuster for the drive belt (that operates the generator, water pump, air conditioner compressor, and power steering pump) may break. As a consequence, the tension of the drive belt will not be adjusted and, in the worst case, the belt may come off the power steering pump pulley and driver will need increased effort to steer the vehicle which could lead to a road accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/946","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/946?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/946","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}