{"lang":"ru","id":94791,"reference":"A12/1864/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-050","title":{"text":"Имитация фруктов","en":"Imitation fruit","translated":true},"name":{"text":"Имитация фруктов","en":"Imitation fruit","translated":true},"name_specific":"Pepper decoration, Pear decoration, Apple decoration","brands":["Item International"],"models":["Pimiento DH 82191, Pera DH-62842, Manzana DH-82186"],"barcodes":[],"batches":["8424222821915, 8424222628422, 8424222821861"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Форма, цвет, внешний вид и размер товара таковы, что уязвимые потребители, например дети, могут принять их за настоящие фрукты. Плодоножки перцев, груш и яблок могут легко ломаться, их можно принять за пищу, и дети могут их проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The shape, colour, appearance and size of the product is such that vulnerable consumers, such as children, may confuse them with real fruit.The stalks of the peppers, pears and apples can break easily, they could be confused with food and swallowed by children. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Декоративные изделия в форме перцев, груш и яблок. Сетчатый мешок с шестью перцами, прозрачный пластиковый пакет с шестью грушами и запечатанный сетчатый мешок с подвесной биркой, содержащий шесть яблок.","en":"Decorative articles shaped like peppers, pears and apples. Net bag containing six peppers, clear plastic bag containing six pears, and sealed net bag, with swing ticket, containing six apples.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-05"}],"photos":[{"id":392190,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94791/392190-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94791/392190-f.webp"},{"id":392191,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94791/392191-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94791/392191-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/94791","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/94791?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/94791","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}