{"lang":"ru","id":94889,"reference":"A12/1871/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-050","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["FLEX"],"models":["Model HM 9451 Reference : 10000142796"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Верхняя и нижняя части патрона лампы собраны небезопасно, и пользователь может коснуться токоведущих частей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The upper and lower parts of the lamp socket are not safely assembled and the user could touch live parts. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Настольная лампа с белым абажуром.","en":"Table lamp with white shade.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":392215,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94889/392215-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/94889/392215-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/94889","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/94889?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/94889","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}