{"lang":"ru","id":95019,"reference":"A12/1885/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-050","title":{"text":"Бутербродница","en":"Sandwich toaster","translated":true},"name":{"text":"Бутербродница","en":"Sandwich toaster","translated":true},"name_specific":"SpongeBob Schwammkopf Sandwich Maker","brands":["Princess"],"models":["Art. 2334; Model 2334"],"barcodes":[],"batches":["Bar code: 5 901436 721222"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Адаптер вилки допускает однополюсное подключение вилки, оставляя свободный контакт под напряжением доступным. С адаптером вилки не обеспечивается непрерывность защитной цепи, то есть прибор не заземлён, хотя должен быть заземлён. Корпус и поверхности бутербродницы привлекательны для детей. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующим стандартам EN 60335 и IEC 60884.","en":"The plug adapter allows the single-pole insertion of a plug leaving the free remaining live pin accessible. Continuity of the protection circuit is not established with the plug adaptor meaning that the appliance is not earthed when it should be. The casing and the surfaces of the sandwich maker are attractive for children. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standards EN 60335 and IEC 60884.","translated":true},"description":{"text":"Бутербродница для горячих сэндвичей в жёлтом пластиковом корпусе. Одна из поверхностей украшена мультипликационным персонажем SpongeBob, а другая украшена узором в виде ракушки. Товар поставляется с чёрным адаптером вилки, так как сетевая вилка, подключённая к сетевому шнуру, не может использоваться в Венгрии. Упаковка","en":"Yellow plastic-covered toasted sandwich maker. One of the surfaces is decorated with the SpongeBob cartoon character and the other surface is decorated a shell pattern. The product is supplied with a black plug adapter as the mains plug connected to the mains lead cannot be used in Hungary. Packagin","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-27"}],"photos":[{"id":392242,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95019/392242-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95019/392242-f.webp"},{"id":392243,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95019/392243-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95019/392243-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/95019","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/95019?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/95019","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}