{"lang":"ru","id":95196,"reference":"A12/1897/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-050","title":{"text":"Незамерзающее чистящее средство","en":"Antifreeze cleaning agent","translated":true},"name":{"text":"Незамерзающее чистящее средство","en":"Antifreeze cleaning agent","translated":true},"name_specific":"Frostschutz Scheibenreiniger","brands":["PPH Magmar"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["5901549216332"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержание метанола в товаре намного выше заявленного на этикетке или в паспорте безопасности (по результатам анализа 20,5%). Товар токсичен. Кроме того, товар не соответствует Регламенту о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP), так как отсутствуют крышка, защищённая от вскрытия детьми, и тактильные знаки опасности, а маркировка товара неправильная.","en":"The product poses a chemical risk as the methanol content of the product is far higher than label or SDS claim (according to analysis 20,5%). The product is toxic. Moreover, the product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP) as there is neither childproof cap nor tactile danger symbols, and the product lacks the correct labelling.","translated":true},"description":{"text":"прозрачная бутылка (ок. высота 22 см, 1 л), синяя жидкость, синяя крышка","en":"clear, transparent bottle (ca. 22 cm height, 1l), blue liquid, blue cap","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":392289,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95196/392289-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95196/392289-f.webp"},{"id":392290,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95196/392290-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95196/392290-f.webp"},{"id":392291,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95196/392291-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95196/392291-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/95196","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/95196?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/95196","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}