{"lang":"ru","id":95461,"reference":"A12/1847/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-050","title":{"text":"Детский свитшот","en":"Children’s sweatshirt","translated":true},"name":{"text":"Детский свитшот","en":"Children’s sweatshirt","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Cool kids"],"models":["style No J-10D"],"barcodes":[],"batches":["Barcode 20052362"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords with free ends in the neck area not secured against unravelling. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords with free ends in the neck area not secured against unravelling. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":false},"description":{"text":"Children’s sweatshirt, brand „Cool kids”, with a hood that has cords with free ends not secured against unravelling. The garments are intended for young children up to 7 years of age and older children aged 7-14.","en":"Children’s sweatshirt, brand „Cool kids”, with a hood that has cords with free ends not secured against unravelling. The garments are intended for young children up to 7 years of age and older children aged 7-14.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-13"}],"photos":[{"id":392319,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95461/392319-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95461/392319-f.webp"},{"id":392320,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95461/392320-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95461/392320-f.webp"},{"id":392321,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95461/392321-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95461/392321-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/95461","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/95461?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/95461","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}