{"lang":"ru","id":95602,"reference":"A12/1941/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Нафталин","en":"Naphthalene","translated":true},"name":{"text":"Нафталин","en":"Naphthalene","translated":true},"name_specific":"BUG - OFF - Naphtalene balls","brands":["CIRIMAR"],"models":["557-534-5164"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит чистый нафталин, токсичный при вдыхании, проглатывании и всасывании через кожу. Продажа товаров с нафталином запрещена согласно Регламенту (ЕС) № 2032/2003, Регламенту (ЕС) № 528/2012 и Решению Комиссии 2008/681/ЕС.","en":"The product poses a chemical risk because it contains pure naphthalene, which is toxic by inhalation, ingestion and dermal absorption. The marketing of naphthalene products is prohibited according to Regulation (EC) No 2032/2003, Regulation (EU) No 528/2012 and Commission Decision 2008/681/EC.","translated":true},"description":{"text":"Нафталиновые шарики, продаются упаковками по 12 штук. Упаковка прозрачная и изготовлена из полиэтилена.","en":"Naphthalene balls sold 12 units packs. The packaging is transparent and is made of polyethylene.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PH","label":"Филиппины","en":"Philippines","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-05"}],"photos":[{"id":392336,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95602/392336-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95602/392336-f.webp"},{"id":392337,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95602/392337-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95602/392337-f.webp"},{"id":392338,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95602/392338-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95602/392338-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/95602","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/95602?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/95602","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}