{"lang":"ru","id":95721,"reference":"A12/1912/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-050","title":{"text":"Декоративная масляная лампа","en":"Decorative oil lamp","translated":true},"name":{"text":"Декоративная масляная лампа","en":"Decorative oil lamp","translated":true},"name_specific":"Hurricane Lantern","brands":["GREAT EAGLE"],"models":["Art. No.: 543764236"],"barcodes":[],"batches":["8595586376424"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт химический риск, так как конструкция товара обеспечивает лёгкий доступ к лампадному маслу, и маленькие дети могут его выпить. Товар не соответствует требованиям соответствующего стандарта EN 14059.","en":"The product poses a chemical risk because the design of the product allows easy access to the lamp oil, which may lead small children to drink it. The product does not comply with the relevant standard EN 14059.","translated":true},"description":{"text":"Декоративная керосиновая лампа из стекла и красного металла с держателем сверху. Упакована в прозрачную упаковку с маркировкой «Superior Quality, Qualite Superieure, Fabrique en Chine» и изображением орла на лицевой стороне упаковки и маркировкой «Hurricane Lantern» на обратной стороне.","en":"Decorative kerosene lamp made from glass and red metal with a holder on the top. Packed in a transparent pack with marking \" Superior Quality, Qualite Superieure, Fabrique en Chine” and a picture of eagle in the front of the pack and marking “Hurricane Lantern” on the back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-21"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-21"}],"photos":[{"id":392374,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95721/392374-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95721/392374-f.webp"},{"id":392375,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95721/392375-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95721/392375-f.webp"},{"id":392376,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95721/392376-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95721/392376-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/95721","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/95721?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/95721","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}