{"lang":"ru","id":95780,"reference":"A12/1916/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-050","title":{"text":"Смываемый спрей для загара","en":"Wash-off tanning spray","translated":true},"name":{"text":"Смываемый спрей для загара","en":"Wash-off tanning spray","translated":true},"name_specific":"Instant Tan Wash Off Face & Body Spray","brands":["ST TROPEZ"],"models":["ITLS100 Light/ Med. ITDS100 Med / Dark"],"barcodes":[],"batches":["5060022307469 / 5060066307483"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Сочетание малого размера частиц и силикона может неблагоприятно воздействовать на дыхательную систему. При использовании в замкнутом пространстве без хорошей вентиляции у некоторых пользователей возможно затруднение дыхания. Сообщено о 5 инцидентах.","en":"Combination of small particle size and silicone has the potential for an adverse respiratory effect. If used in a confined space without good ventilation there is the potential for some users to experience respiratory distress. 5 incidents reported.","translated":true},"description":{"text":"Аэрозольный спрей для загара лица и тела, 100 мл.","en":"100 ml aerosol spray tan for face and body.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-16"}],"photos":[{"id":392382,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95780/392382-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95780/392382-f.webp"},{"id":392383,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95780/392383-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95780/392383-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/95780","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/95780?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/95780","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}