{"lang":"ru","id":95910,"reference":"A12/1951/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Игрушки для ванны","en":"Bath toys","translated":true},"name":{"text":"Игрушки для ванны","en":"Bath toys","translated":true},"name_specific":"Children's Toys","brands":["Ha Ha Xiong"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["6882009919682"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как содержит мелкие детали (свисток), которые могут легко отсоединиться и быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts (the whistle) that can easily detach and be swallowed by small children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Резиновые игрушки для ванны в форме уток и лебедей, издающие звук. Поставляются в пластиковом пакете, закрытом скобами и картоном, на котором изображены животные.","en":"Rubber toys in the form of ducks and swans for the bath, which produce sound. They are supplied in a plastic bag closed by staples and cardboard, which bears drawings of animals.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-13"}],"photos":[{"id":392404,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95910/392404-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95910/392404-f.webp"},{"id":392405,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95910/392405-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/95910/392405-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/95910","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/95910?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/95910","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}