{"lang":"ru","id":96027,"reference":"A12/2012/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-001","title":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name_specific":"Fad Girl","brands":["Guangda"],"models":["Item No. 105"],"barcodes":[],"batches":["8594167132244"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как голова куклы содержит ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) и ди-н-бутилфталат (DBP) выше допустимых уровней (измеренные значения: 7,23 % по массе DEHP, 0,19 % по массе DBP). Кроме того, он содержит диизононилфталат (DINP) (измеренное значение: 8,74 % по массе). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because the head of the doll contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and di-n-butyl phthalate (DBP) above the permitted levels (measured values: 7.23 % by weight DEHP, 0.19% by weight DBP). In addition it contains diisononyl phthalate (DINP) (measured value: 8.74% by weight). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая кукла около 25 см, доступна в четырех вариантах с белой, фиолетовой, зеленой и коричневой головой и телом соответственно, с аксессуарами. Товары поставляются в картонной коробке с прозрачным окном.","en":"Plastic doll of about 25 cm, available in four different types with the head and the body in white, purple, green and brown colours respectively, and with accessories. The products are supplied in a cardboard box with a transparent window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Information note: this report contains also notifications validated in the end of 2013.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-02"}],"photos":[{"id":392448,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96027/392448-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96027/392448-f.webp"},{"id":392449,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96027/392449-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96027/392449-f.webp"},{"id":392450,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96027/392450-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96027/392450-f.webp"},{"id":392451,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96027/392451-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96027/392451-f.webp"},{"id":392452,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96027/392452-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96027/392452-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/96027","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/96027?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/96027","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}