{"lang":"ru","id":96079,"reference":"A12/1926/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-050","title":{"text":"Портативный светильник","en":"Portable lamp","translated":true},"name":{"text":"Портативный светильник","en":"Portable lamp","translated":true},"name_specific":"Work Lamp","brands":["NoRa"],"models":["Model: HX-01"],"barcodes":[],"batches":["Bar code: 8 502122 191274"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Конструкция крепления сетевого кабеля не соответствует требованиям, поэтому кабель может освободиться. Сетевой кабель с изоляцией из ПВХ может расплавиться при контакте с горячими поверхностями. В обоих случаях в результате этого токоведущие части могут стать доступными для пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The design of the mains cable anchorage is not appropriate, so the cable may become free. The PVC insulated mains cable may melt if it is in contact with hot surfaces. In both cases, live parts could become accessible to the user as a consequence. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Переносная лампа с пластиковой ручкой оранжевого цвета и красным трехпозиционным выключателем. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет с картонкой.","en":"Portable lamp with orange-coloured plastic handle with a three-position red on-off switch. Packaging: transparent plastic bag with cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-19"}],"photos":[{"id":392435,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96079/392435-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96079/392435-f.webp"},{"id":392436,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96079/392436-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96079/392436-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/96079","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/96079?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/96079","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}