{"lang":"ru","id":96153,"reference":"A12/2009/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-001","title":{"text":"Пластыри от комаров","en":"Anti-mosquito patches","translated":true},"name":{"text":"Пластыри от комаров","en":"Anti-mosquito patches","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["DEKORA"],"models":["9000464"],"barcodes":[],"batches":["8435061727283"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар не имеет надлежащей маркировки как биоцидный продукт и привлекателен для детей. Товар может быть использован неправильно, дети могут трогать его или взять в рот и отравиться. Товар не соответствует Регламенту (ЕС) № 528/2012 о предоставлении на рынке и использовании биоцидных продуктов.","en":"The product is not adequately labelled as a biocidal product and it is attractive to children. The product can be misused and children can touch it or put it in the mouth and be intoxicated. The product does not comply with the Regulation (EU) No 528/2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products.","translated":true},"description":{"text":"Желтые пластыри от комаров с улыбающимися рожицами. Продаются в упаковках по 12 штук.","en":"Yellow mosquito-repellent patches with smiling faces. They are sold in packets of 12 units.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Information note: this report contains also notifications validated in the end of 2013.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-25"}],"photos":[{"id":392456,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96153/392456-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96153/392456-f.webp"},{"id":392457,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96153/392457-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96153/392457-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/96153","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/96153?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/96153","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}