{"lang":"ru","id":96224,"reference":"A12/1930/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-050","title":{"text":"Электрический нож","en":"Electric knife","translated":true},"name":{"text":"Электрический нож","en":"Electric knife","translated":true},"name_specific":"Electric Knife","brands":["Vision"],"models":["Model: EL09"],"barcodes":[],"batches":["Batch: SC104426; Bar code: 5 051898 825355"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Адаптер для вилки позволяет вставить вилку одним контактом, при этом оставшийся свободный токоведущий штырь остаётся доступным. Вилку венгерского типа можно подключить к розеточной части адаптера, но непрерывность цепи защитного заземления не обеспечивается.","en":"The plug adapter allows single-pole insertion of a plug, leaving the remaining free live pin accessible. A Hungarian type plug can be connected to the socket outlet part of the adapter but the continuity of the earth protection circuit is not established.","translated":true},"description":{"text":"Электрический нож с белым корпусом и сменными лезвиями. Устройство оснащено вилкой британского типа, поэтому к нему прилагается белый переходник для вилки. Маркировка на переходнике: CE, 10/16A 250V~. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет.","en":"Electric knife with white housing and changeable blades. The device is equipped with a UK type plug, so a white plug adapter is attached. Marking on the plug adaptor: CE, 10/16A 250V~. Packaging: transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-15"}],"photos":[{"id":392467,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96224/392467-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96224/392467-f.webp"},{"id":392468,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96224/392468-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96224/392468-f.webp"},{"id":392469,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96224/392469-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96224/392469-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/96224","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/96224?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/96224","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}