{"lang":"ru","id":96385,"reference":"A12/1942/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Kocmoc"],"models":["Model: YM-009"],"barcodes":[],"batches":["Bar code: 6 905348 060096"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Встроенная вилка и адаптер не имеют изолирующих втулок. При включении в сеть пользователь может коснуться токоведущих контактов вилки. Адаптер для вилки позволяет вставить вилку одним контактом, при этом оставшийся свободный токоведущий штырь остаётся доступным. Крышку лампы можно снять рукой во время зарядки, при этом токоведущие части становятся доступными. Площадь поперечного сечения жил внутренних проводов слишком мала. В случае короткого замыкания внутренние провода могут перегреться. Пластиковая деталь рядом с контактами недостаточно устойчива к нагреву и огню и поэтому может воспламениться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих стандартов EN 60598 и IEC 60884.","en":"The built-in plug and the adapter have no insulating sleeves. When plugging into the mains, the user may touch the live pins of the plug. The plug adapter allows single-pole insertion of a plug, leaving the remaining free live pin accessible. The lamp cover can be removed by hand during charging, leaving live parts accessible. The cross sectional area of the internal wire cores is too small. In case of a short circuit, the internal wires may overheat. The plastic part near the pins is not sufficiently resistant to heat and fire and may therefore catch fire. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standards EN 60598 and IEC 60884.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный фонарь с 5 светодиодами. Корпус из жёлтого пластика. Аккумулятор можно заряжать через встроенную вилку и прилагаемый переходник для вилки. Упаковка: цветная картонная коробка.","en":"Rechargeable torch with 5 LEDs. The housing is made of yellow plastic. The battery can be charged via the built-in plug and the supplied plug adaptor. Packaging: colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-19"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":392505,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96385/392505-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96385/392505-f.webp"},{"id":392506,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96385/392506-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96385/392506-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/96385","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/96385?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/96385","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}