{"lang":"ru","id":96489,"reference":"A12/0115/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-16T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-003","title":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' clothing set","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Quenny by Miss Gang"],"models":["B3-740"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия декоративных шнуров, свисающих ниже нижнего края одежды. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of decorative cords that are hanging below the lower hem of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект одежды для девочки, предназначенный для девочек 10 лет. Комплект состоит из 3 предметов: короткая блузка цвета хаки и розового цвета с изображением автомобиля на передней части, более длинная блузка белого цвета и цвета хаки с декоративными шнурами, свисающими ниже нижнего края одежды, и предмет цвета хаки","en":"Girl's clothing set intended for girls of 10 years old. The set consists of 3 pieces; a short, khaki and pink coloured blouse that has a car printed on its front part, a longer, white and khaki coloured blouse that has decorative cords hanging below the lower hem of the garment and a khaki coloured","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-05"}],"photos":[{"id":392930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96489/392930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96489/392930-f.webp"},{"id":392931,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96489/392931-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96489/392931-f.webp"},{"id":392932,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96489/392932-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96489/392932-f.webp"},{"id":392933,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96489/392933-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96489/392933-f.webp"},{"id":392934,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96489/392934-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96489/392934-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/96489","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/96489?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/96489","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}