{"lang":"ru","id":96496,"reference":"A12/1985/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-19T05:00:00.000Z","modified":"2022-03-03T20:45:41.323Z","weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C5","brands":["CITROEN"],"models":["Type: R*****, model: C5, EC type approval: e2*2001/116*0360*19, *24, *25"],"barcodes":[],"batches":["Concerns vehicles built between January 2012 and May 2013."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Неисправное соединение между топливными магистралями и дизельными форсунками может вызвать утечку дизельного топлива, которое затем скапливается в углублениях у основания головки цилиндров. Когда эти углубления заполнятся, топливо может перелиться на поверхности выхлопной системы, что создает опасность пожара.","en":"A faulty connection between the fuel lines and the diesel injectors may cause a leakage of diesel which then accumulates in the hollows at the base of the cylinder head. When these hollows are full, fuel might spill over onto the surfaces of the exhaust system, resulting in a fire hazard.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/96496","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/96496?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/96496","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}