{"lang":"ru","id":96524,"reference":"A12/1972/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-18T17:40:04.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Набор для мыльных пузырей","en":"Soap bubble set","translated":true},"name":{"text":"Набор для мыльных пузырей","en":"Soap bubble set","translated":true},"name_specific":"Colorful Bubbles","brands":["Manhui"],"models":["No. 757-6"],"barcodes":[],"batches":["unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет микробиологический риск, так как общее количество мезофильных аэробных бактерий слишком велико. Существует риск инфекции или раздражения при проглатывании или попадании в глаза и на кожу. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product poses a microbiological risk because the total count of mesophilc aerobic bacteria is too high. There is a risk of infection or irritation if is swallowed or comes into contact with the eyes and the skin. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Набор из 6 пластиковых контейнеров (розового, желтого и оранжевого цветов) с мылом для создания пузырей. На каждом контейнере есть синяя наклейка с надписью «Colorful bubbles 4 oz». ТОВАР ЯВЛЯЕТСЯ ИЛИ МОЖЕТ БЫТЬ КОНТРАФАКТНЫМ","en":"A set of 6 plastic tubs (pink, yellow and orange) with soap for making bubbles. On each container there is a blue sticker with the inscription \"Colorful bubbles 4 oz\". THE PRODUCT IS OR MAY BE COUNTERFEIT","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-04"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-04"}],"photos":[{"id":392557,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96524/392557-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96524/392557-f.webp"},{"id":392558,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96524/392558-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96524/392558-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/96524","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/96524?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/96524","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}