{"lang":"ru","id":96567,"reference":"A12/0116/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-16T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-003","title":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' clothing set","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Joyce"],"models":["3654"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия затягивающих шнурков, свисающих ниже нижнего края одежды. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings which are hanging below the lower hem of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект одежды для девочки, предназначенный для девочек 12 лет. Комплект состоит из 2 предметов: блузка бело-фиолетового цвета с капюшоном, у которой фиолетовые затягивающие шнурки свисают ниже нижнего края одежды, и черные леггинсы. Затягивающие шнурки имеют длину прибл. 26 см.","en":"Girl's clothing set intended for girls of 12 years old. The set consists of 2 pieces; a white and purple coloured blouse with a hood that has purple coloured drawstrings hanging below the lower hem of the garment and a black coloured pair of leggings. The drawstrings are approx. 26 cm long.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-05"}],"photos":[{"id":392935,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96567/392935-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96567/392935-f.webp"},{"id":392936,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96567/392936-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96567/392936-f.webp"},{"id":392937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96567/392937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96567/392937-f.webp"},{"id":392938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96567/392938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96567/392938-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/96567","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/96567?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/96567","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}