{"lang":"ru","id":96579,"reference":"A12/1975/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Деревянный поезд","en":"Wooden train","translated":true},"name":{"text":"Деревянный поезд","en":"Wooden train","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Toys - Hipo - Mikro Trading"],"models":["Batch no.: 29649","Item No. 610710 (supplier item KDT9081)"],"barcodes":[],"batches":["8713219276754"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как мелкие детали (трубы паровозика) могут легко отделиться и быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (the train chimneys) can easily detach and be swallowed by small children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянный поезд с двумя вагонами, в которых помещаются 6 деревянных машинок и 6 деревянных фигурок, поставляется в картонной коробке с прозрачным пластиком.","en":"Wooden train with two carriages which carry 6 wooden cars and 6 wooden figures, supplied in cardboard box with transparent plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-10"}],"photos":[{"id":392540,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96579/392540-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96579/392540-f.webp"},{"id":392541,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96579/392541-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96579/392541-f.webp"},{"id":392542,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96579/392542-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96579/392542-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/96579","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/96579?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/96579","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}