{"lang":"ru","id":96626,"reference":"A12/1977/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' clothing set","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Ke Yi Qi"],"models":["art. No: K-1611, height 110 cm"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм и удушения, так как затягивающие шнурки и свободные концы шнуров могут легко запутаться или зацепиться за неподвижные предметы, когда ребенок быстро двигается. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injury and strangulation because drawstrings and cords free ends can easily become entangled or trapped in stationary objects when the child is moving fast. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский розовый комплект одежды из толстовки с капюшоном и брюк с надписью «dancing girl». Капюшон с функциональным текстильным шнуром.","en":"Children's pink clothing set consisting of a hooded sweatshirt and trousers, with the inscription \"dancing girl\". Hood with functional textile cord.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-09"}],"photos":[{"id":392543,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96626/392543-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96626/392543-f.webp"},{"id":392544,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96626/392544-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96626/392544-f.webp"},{"id":392545,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96626/392545-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96626/392545-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/96626","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/96626?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/96626","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}