{"lang":"ru","id":96757,"reference":"A12/1980/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Фонарь с лазерным лучом","en":"Torch with laser light","translated":true},"name":{"text":"Фонарь с лазерным лучом","en":"Torch with laser light","translated":true},"name_specific":"Lommelygte","brands":["Tiger"],"models":["1300250"],"barcodes":[],"batches":["0200013002507"],"category":{"key":"laser.pointers","source_key":"product.category.laser.pointers","label":"Лазерные указки","en":"Laser pointers","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Лазерная указка не является лазерным изделием класса 1, как указано на упаковке. На самом деле это лазерное изделие класса 3B, которое может причинить повреждение зрения. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60825-1 в части маркировки.","en":"The laser pointer is not a class 1 laser product as stated in the package. In fact it is a class 3B laser product which could cause damage to sight. The product does not comply with the relevant European standard EN 60825-1 with respect to labelling.","translated":true},"description":{"text":"Фонарь с 8 светодиодами и 1 лазерным лучом. Фонарь обернут прозрачным пластиком. На упаковке класс лазера обозначен как класс 1.","en":"Torch with 8 LED lights and 1 laser light. The torch is wrapped in transparent plastic. On the package the laser class is marked as class 1.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-03"}],"photos":[{"id":392559,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96757/392559-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96757/392559-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/96757","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/96757?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/96757","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}