{"lang":"ru","id":96823,"reference":"A12/0005/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":"Toys","brands":["Unknown"],"models":["WH-035"],"barcodes":[],"batches":["8668337390007"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов, так как может легко перегреться в результате короткого замыкания между частями противоположной полярности. Товар представляет риск повреждения слуха, поскольку уровень звука слишком высок. Кроме того, батарейный отсек легко доступен, и батарейки могут быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 62115 и EN 71-1.","en":"The product poses a risk of burns because it can easily overheat as a result of a short circuit between parts of the opposite polarity. The product poses a risk of damage to hearing because the sound level is too high. In addition, the battery compartment is easily accessible and batteries could be swallowed by small children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 62115 and EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный мобильный телефон в форме желтого цыпленка с синим шарфом. Товар поставляется в прозрачном пластиковом пакете.","en":"Toy mobile phone in the shape of a yellow chicken, with a blue scarf. The product is supplied in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-13"}],"photos":[{"id":392562,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96823/392562-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96823/392562-f.webp"},{"id":392563,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96823/392563-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96823/392563-f.webp"},{"id":392564,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96823/392564-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/96823/392564-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/96823","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/96823?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/96823","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}