{"lang":"ru","id":97002,"reference":"A12/1982/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Hämeen Liikunta ja Urheilu (Sport Federation Hä"],"models":["S1300600"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться из-за наличия мелких деталей (глаз), которые могут оторваться и быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking due to the presence of small parts (the eyes) that can come off and be swallowed by children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Коричневый плюшевый медведь в красной или синей футболке с пластиковыми глазами. На футболке напечатан текст «Hämeen Liikunta ja Urheilu». Высота прибл. 25 см. Каждая плюшевая игрушка упакована в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Brown plush bear with red or blue T-shirt and with plastic eyes. Text \"Hämeen Liikunta ja Urheilu\" printed on the T-shirt. Height approx. 25 cm. Each plush toy is packed in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-10"}],"photos":[{"id":392595,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97002/392595-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97002/392595-f.webp"},{"id":392596,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97002/392596-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97002/392596-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/97002","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/97002?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/97002","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}