{"lang":"ru","id":97027,"reference":"A12/1998/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Подвесной лодочный мотор","en":"Outboard motor","translated":true},"name":{"text":"Подвесной лодочный мотор","en":"Outboard motor","translated":true},"name_specific":"Fueraborda","brands":["EVINRUDE E-TEC"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Рычаги управления могут быть установлены неправильно, из-за чего рычаг может отсоединиться от основания крепления, что приведет к потере управления газом и переключением передач. Это может привести к потере управления лодкой. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The control levers maybe mounted incorrectly which could cause the lever to become detached from the from the base of the mount, resulting in loss of throttle and shift control. This could cause loss of boat control. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Подвесной лодочный мотор с дистанционным управлением ICON на монтажной стойке.","en":"Outboard motor with ICON binnacle mount remote controls.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CA","label":"Канада","en":"Canada","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-09"}],"photos":[{"id":392589,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97027/392589-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97027/392589-f.webp"},{"id":392590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97027/392590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97027/392590-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/97027","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/97027?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/97027","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}