{"lang":"ru","id":97088,"reference":"A12/2001/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Праздничные свечи с подставками","en":"Birthday candles with holders","translated":true},"name":{"text":"Праздничные свечи с подставками","en":"Birthday candles with holders","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["Lot No: 876852","S37653160"],"barcodes":[],"batches":["8711295935848"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как мелкие детали подставок для свечей (колеса) могут легко отделиться и быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts from the candle holders (the wheels) can easily detach and be swallowed by small children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из восьми праздничных свечей для украшения торта, включающий четыре подставки для свечей в форме самолетов с колесами.","en":"Set of eight birthday candles for cake decoration, including four candle holders in the form of aeroplanes with wheels.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":392593,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97088/392593-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97088/392593-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/97088","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/97088?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/97088","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}